Hajde, pa ovde mora da postoji neko ko nije potpuno šiznuo!
Coraggio, ce ne deve pur essere uno qui che non è completamente pazzo!
Ali negde na ovom svetu postoji neko ko se zove Kenneth H. Dahlberg i moramo da do njega stignemo pre nego što to uradi New York Times.
Ma da qualche parte c'è un Kenneth H. Dahlberg. Dobbiamo trovarlo prima del New York Times.
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
A Newport, due anni fa, prima della nostra promessa, tutti dicevano che avevi un'altra donna.
Mislite da negde postoji neko koga biste voleli koliko i svoju ženu?
Sam, crede di poter amare qualcuno come ha amato sua moglie?
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
E per quanto forse... me ne pentirò in futuro... c'è un'altra persona con cui voglio essere.
Mora da postoji neko drugo objašnjenje.
Ci deve essere un altra spiegazione.
Ako je to što kažeš taèno, i istorija je samo sled odvratnih zloèina, onda mora da postoji neko ko može da nam oprosti.
a maggior ragione è necessario che ci sia qualcuno che ci possa perdonare.
Da li ovde postoji neko ko se ne seæa mene sa Lorejn ili sam ja jedina?
Sono l'unica a non ricordarmi di quando stavo con Lorraine?
Mora da postoji neko logièno objašnjenje.
Ci deve essere una spiegazione logica per questo.
Ali nisam siguran da je to moj prvi izbor, pa ako je samo jedno mesto slobodno, siguran sam da postoji neko ko ga želi više od mene.
E' solo che non sono sicuro che sia la mia prima scelta, e se c'e' solo un posto da accompagnatore a disposizione, sono sicuro che c'e' qualcuno che vuole quel posto piu' di me.
Siguran sam da postoji neko objašnjenje.
Sono sicuro che ci sara' una qualche spiegazione.
Volela bih da postoji neko kome je dovoljno stalo do mene da krene za njim.
Vorrei tanto che ci fosse qualcuno talmente affezionato a me da corrergli dietro.
Pitao bih sebe, da postoji neko koga poznajem, ko je poèinio zloèin, da li bih imao hrabrosti, da ga uhapsim?
Mi chiedevo, se qualcuno di mia conoscenza avesse commesso un delitto avrei avuto la forza d'animo di metterlo dentro?
Mora da postoji neko, verovatno puno njih... koje si jako cenio.
Dev'esserci qualcuno, anche piu' di uno, che hai apprezzato intensamente.
Još uvek postoji neko, ko želi da te ubije.
C'e' ancora qualcuno, la' fuori, che vuole ucciderti.
Postoji neko pogrešno shvatanje u vezi toga šta popuštanje oznaèava.
Ci sono dei fraintendimenti sul vero significato della parola remissione.
Možda postoji neko ko ima informaciju koja ti može pomoæi.
E forse la' fuori c'e' qualcuno in possesso di informazioni che potrebbero aiutarti.
Misliš li da postoji neko u kancelariji ko do sada to ne zna?
Pensi che ormai ci sia qualcuno in ufficio che non lo sa?
Postoji neko u Kamelotu ko je rizikovao svoj zivot za mene.
Ci sono alcuni a Camelot che hanno rischiato la vita per me...
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Purché ci sia una persona sana di mente ad aiutare il manager.
U životu mom, postoji neko ko mi je dotakao život.
Nella mia vita C'è qualcuno che tocca la mia vita
Sigurna sam da postoji neko objašnjenje.
Sono sicura ci sia una spiegazione.
Postoji neko ko bi platio lepu cenu za tvoju glavu.
Conosco qualcuno che pagherebbe un bel po' per la tua testa.
Da, ali verovatno postoji neko logièno objašnjenje za to.
Si', ma ci sarebbe una spiegazione logica per tutto.
Pa, uvek postoji neko za svakog, pretpostavljam.
Beh, per tutti c'e' una dolce meta', immagino.
Ako postoji neko ko æe ti pomoæi da prebrodiš to kroz šta prolaziš, onda obojica znamo da je ona dobar slušalac.
E se hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a superare i tuoi problemi, beh, sappiamo entrambi che e' bravissima ad ascoltare.
Rekla sam im da mora da postoji neko logièno objašnjenje zašto je nestalo.
Ho detto loro che ci dev'essere una spiegazione logica per la sua scomparsa.
Mora da postoji neko mesto koje ti znaci.
Deve esserci un posto che consideri speciale.
Mora da postoji neko koga je zeznula u prošlosti.
Deve avere già fatto qualcosa di simile.
Postoji neko koga se Ali toliko plaši da ne sme da se vrati.
C'e' qualcuno di cui Ali ha talmente paura che non riesce a tornare.
Mora da postoji neko dete tamo negde.
Dev'esserci qualche ragazzino là fuori da qualche parte.
Fice, zar ne postoji neko svetlo koje pronalazi krv?
Fitz, non c'e' qualche luce speciale che trova il sangue?
Šta ako napolje postoji neko... ko ima moæ da natera Ijude da urade sve što on želi?
E se ci fosse qualcun altro come noi... che riesce a far fare quello che vuole alle persone?
Mora da postoji neko drugo rešenje.
Ci deve essere un altro modo.
Da li postoji neko ko može da mi pomogne da pretražim šumu?
C'e' qualcuno che puo' aiutarmi a cercare nella foresta? La foresta e' molto pericolosa.
Mora da postoji neko razumno objašnjenje.
Ci deve essere una spiegazione logica.
Ali postoji neko sa kim razgovara, doktorka.
Ma c'e' qualcuno con cui parla... - Una psicologa.
Ne mislite li da postoji neko ko bi bio strateški bolji izbor?
Non crede ci possa essere una scelta strategicamente migliore?
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro? Da li postoji neko... DŽE: Pa, ja činim samo jednu stranu jednačine.
Intervistatore. Lo farà presto? C'è qualcuno -- JE: Beh, io sono solo una parte del test.
Da li zaista ne postoji neko značajno mesto za istraživanje koje je preostalo na Zemlji?
Veramente non è rimasto nessun posto significativo da esplorare sulla Terra?
BĐ: Ako pogledate globalnu situaciju, dakle, ne samo Evropu, znam da možete napraviti dug spisak zemalja koje baš ne prihvataju odgovornost, ali me više interesuje druga strana - da li postoji neko ko radi pravu stvar?
(Applausi) BG: Se guarda la situazione globale, quindi non solo l'Europa, so che può fare una lunga lista di paesi che non accettano la responsabilità, ma mi interessa di più l'altra parte -- c'è qualcuno che sta facendo la cosa giusta?
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
Se c'è un solo posto nel sistema solare in cui esiste un diverso tipo di vita, e in cui al posto dell'acqua c'è un altro solvente, come il metano, per esempio, questo è Titano.
Ok, verovatno postoji neko mesto na spektru između ova dva ekstrema, koje predstavlja mesto bolje ravnoteže.
Però forse c'è una zona nello spettro tra questi due estremi che rappresenta una zona di miglior equilibrio?
0.61681199073792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che c'e' una presenza in casa con te. 